Randのブログ

NHKウォッチャー・朝ドラ部・コンビニウォッチャー・モヤモヤする疑問・東西比較・ことばおじさん

電子マネーを提示すると店員に「どうぞ!」って言われる

コンビニごとに統一したマニュアルが存在しないんでしょうね?
なんかモヤモヤするんです、この対応。
電子マネー導入当初によく使われたフレーズの
「かざして下さい」って言われることは もうほぼ無い。
※この表現、わかりにくい。「タッチして下さい」の方が自然だよね。

電子マネーでの支払い時
コンビニに行くと、店員さんによっては
「(こちらへ)お願いします」派と
「どうぞ!」派に分かれているような気がする。
※これね、もし現金で支払うときに
トレーを渡されて
(ココにお金を置いてくださいという意味で)「どうぞ!」って言われたら、
たぶん感じ悪いと思うんですよ。

自分の場合
結構な頻度で、「どうぞ!」派の店員さんに当たる。
現金での支払い時だと(一時的に)発生する客と店員の上下関係みたいなもの
これが無いんですよね、「どうぞ!」派の店員さんには。
モヤモヤしながら支払いを済ませるんだけど、
なんだろう?ホントにスッキリしない。

このモヤモヤの理由を考えてみた。
そこで出した結論なんですが。
以下のように解釈すれば「納得できるかなぁ」と。

客「Suicaで」
=「Suicaで(お願いします)」の意味
店員「どうぞ!」
=「どうぞ(こちらへお願いします)!」の意味

省略形なのでしょう…たぶん(*‘∀’)b!